Thesis icon

Thesis

The Vir Tricultus: an investigation of the classical, Jewish and Christian influences on Jerome's translation of the Psalter Iuxta Hebraeos

Abstract:

This thesis investigates the influences on Jerome's translation of the Psalter from the Hebrew (IH Psalter) that came from the three major socio-religious spheres with which Jerome was acquainted. It argues that the results offer insights into Jerome's conception of the nature of Hebrew text itself, of the relationship between it and the Christian faith, and of his role as translator.

The thesis argues and demonstrates that the language of the IH Psalter reveals influences that deriv...

Expand abstract

Actions


Access Document


Files:

Authors


More by this author
Institution:
University of Oxford
Oxford college:
Jesus College
Department:
Humanities Division - Theology Faculty
Role:
Author

Contributors

Role:
Supervisor
More from this funder
Funding agency for:
J. S. Cameron
Publication date:
2006
Type of award:
DPhil
Level of award:
Doctoral
Awarding institution:
Oxford University, UK
URN:
uuid:8745c1f4-5dc1-48d3-9fd3-fca53147efad
Local pid:
ora:5728

Terms of use


Metrics


Views and Downloads






If you are the owner of this record, you can report an update to it here: Report update to this record

TO TOP